As part of a projected six volume edition of the divine comedy, musa indiana univ. Inferno 1st edition 9780140444414 and save up to 80% on textbook rentals and 90% on used textbooks. He completed inferno, which depicts an allegorical journey through hell, around 14. Dantes divine comedy has been translated maybe 1,000 times with varying success and now robert pinsky has dared to try by translating the first book, the inferno, and has produced an eminently readable and successful translation. Inferno is the first part of italian poet dante alighieris epic poem divine comedy. Inferno that retains all the style, power and meaning of the original a penguin classic this vigorous translation of inferno preserves dantes simple, natural style, and captures the swift movement of. At the age of thirtyfive, on the night of good friday in the year 0, dante finds himself lost in a dark wood and full of fear. This is made clear in the closing lines, when virgil tells dante that he can guide him only so far towards paradise, and then another guide will have to take over because virgil, being born before the birth of jesus christ. Inferno that retains all the style, power and meaning of the original. The poems imaginative vision of the afterlife is representative of the medieval worldview as it developed in the western church by the 14 th century. Having wanted to read this book for a while but being put off by the seemingly endless number of translations available, after not much research i finally plumped for this version by almost picking it at. Inferno that retains all the style, power and meaning of the original, this penguin.
Inferno kirkpatrick translation the first part of dantes epic poem the divine comedy, revealing the eternal punishment reserved for such sins as greed, selfdeception, political doubledealing and treacherydescribing dantes descent into hell midway through his life with virgil as a guide, inferno depicts. The first part of dantes epic poem the divine comedy, revealing the eternal punishment reserved for such sins as greed, selfdeception, political doubledealing and treachery describing dantes descent into hell midway through his life with virgil as a guide, inferno depicts a cruel underworld in which desperate figures are condemned to eternal damnation for committing one or more of seven deadly sins. Inferno summary the inferno is the first part of dante alighieri s poem, the divine comedy, which chronicles dante s journey to god, and is made up of the inferno hell, purgatorio purgatory, and paradiso paradise. Dante alighieri, the divine comedy of dante alighieri.
Divine comedy, divine spirituality the crossroad spiritual legacy series inferno. Inferno galaxy books revised edition, kindle edition by dante alighieri author visit amazons dante alighieri page. I was dubious, at first, as i had never heard of the translator, benedict flynn, and so i compared the text to that of the durlingmartinez volume from oxford and the hollander volume from doubleday. The divine comedy, volume 1, hell the inferno by dante aligheri. The divine comedy, volume 1 galaxy books a modern readers guide to dantes the divine comedy the divine comedy. Alighieri, dante, musa, mark, musa, mark, musa, mark. All content included on our site, such as text, images, digital downloads and other, is the property of its content suppliers and protected by. Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg.
The divine comedy is dantes vision of the afterlife, broken into a trilogy of the inferno, purgatory, and paradise. The divine comedy, volume 1, hell by dante alighieri. Inferno durling translation by dante alighieri, robert m. It is believed that the divine comedy comprised of three canticles, the inferno, the purgatorio, and the paradisowas written between 8 and 20. The divine comedy an acclaimed translation of dante alighieris the divine comedy volume 1. This first volume of robert durlings new translation of the divine comedy brings a new power and accuracy to the rendering of dantes extraordinary vision of hell, with all its terror, pathos, and humor. Inferno written by dante alighieri tells the epic poem of dante as he traveles through the different levels of hell. Inferno edition 2 available in paperback, nook book. Dante is forced to return to the forest where he meets the spirit of. Inferno by dante alighieri, mark musa translator online at alibris. Inferno that retains all the style, power and meaning of the original a penguin classic this vigorous translation of inferno preserves dantes simple, natural style, and captures the swift movement of the original italian verse.
This item will ship to united states, but the seller has not specified shipping options. On his journey dante is forewarned that he will come upon many different situations the three cs. Inferno penguin classics by dante alighieri and a great selection of related books, art and collectibles available now at. An acclaimed translation of dante alighieris the divine comedy volume 1. Durling, 9780195087444, download free ebooks, download free pdf epub ebook. Inferno full audiobook greatest audiobooks by dante alighieri 126521. Having wanted to read this book for a while but being put off by the seemingly endless number of translations available, after not much research i finally plumped for this version by almost picking it at random. Unfortunately the formatting is horrendously dysfunctional.
The italian text with a translation in english blank verse and a commentary by courtney langdon, vol. It is considered to be the preeminent work in italian literature. I have the entire set of this reading of the divine comedy, and i am extremely impressed. Inferno is the first and most iconic piece of dantes trilogy since it is set in hell which is surprisingly appealing to many people. Musas translation is in fluent, colloquial verse that aims for the speed and rhythm of the original though not the form. Dantes inferno the divine comedy, volume 1, hell by dante alighieri, 9781420926385, available at book depository with free delivery worldwide. Inferno by dante alighieri and dante 2002, paperback, revised at. Remarkably true to both the letter and spirit of this central work of western literature, durlings is a prose translation the first to appear in twentyfive years, and is thus free of the. It is believed that the divine comedy comprised of three canticles, the inferno, the purgatorio, and the paradiso was written between 8 and 20. The allegory describes dantes journey through the depths of hell. Inferno musa dante, mark musa, translator omnibus grade 8. Get author dante alighieris original book the divine comedy. Mark musas blank verse rendition of the poets journey through the circles of hell recreates for the modern reader.
Dante divine comedy inferno 5 translated by henry wadsworth longfellow volume 1 this is all of longfellows dante translation of inferno minus the illustrations. Find all the books, read about the author, and more. I love and cherish my physical book version the divine comedy of dante alighieri. Inferno, dante alighieri the divine comedy is a long narrative poem by dante alighieri, begun c. Dante is given a guided tour of hell and purgatory by virgil, the pagan roman. All of dante s work on the comedy later called the divine comedy, and consisting of three books. Ronald l martinez this first volume of this new divine comedy presents the italian text of the inferno and, on facing pages, a new prose translation the first. Inferno is the first book in a three volume collection written by dante in the early 0s. Married to gemma donatic, dantes political activism resulted in his being exiled from florence to eventually settle in ravenna. Seller assumes all responsibility for this listing. He sees a sundrenched mountain in the distance, and he tries to climb it, but three beasts, a leopard, a lion, and a shewolf, stand in his way. Inferno, purgatorio, and paradiso was done after his exile.
467 639 416 932 204 389 19 1477 760 149 783 540 691 1038 1004 1395 218 654 957 538 872 1264 383 1539 909 238 375 134 974 410 1365 315 419 292 1366 772